Aruba lo no stroba e proceso estatal di Antiyas

STA. CRUZ – Aruba lo no stroba e proceso den cual e cinco islanan diu antiyas ta encontra nan mes actualmente. Esaki ta loke Premier Oduber a declara dialuna despues di e MSR, Ministeriele Samenwerkingsraad. MSR ta un ‘overleg’ cual ta tuma lugar periodicamente entre e gobierno di Antiyas y esun di Aruba. Tabata tin un lista di masha punto cu a keda discuti den Fort Amsterdam, Willemstad. E ultimo MSR a tuma lugar dia 18 di Februari 2005. UN otro MSRa keda cancela pa motibo di luto di un gobernante di Aruba. Sr. Oduber a declara cu Aruba lo no stroba e proceso pero ta pidi comprension pa e posicion cu Aruba lo tuma pasobra mester tene cuenta cu interesnan di Aruba.

‘Avion a cay na Aruba’

STA. CRUZ -- Training semper ta bon pa asina bo personal keda den bon condicion y alavez ta practica pa mehoracion. Den oranan di mainta tempran a tuma lugar un similacro unda cu Polis, Ambulance, Brandweer, Cruz Corra, Marinierskazerne, Helicopter, Guarda Costa conhuntamente cu un cuerpo di aeropuerto tabata tin un training riba pista di aeropuerto.
E similacro aki ta trata di un avion cu lo mester a cay na tera y unda na varios caminda hendenan a cay cu hopi herida. Esaki a trece consternacion pasobra esnan cu tabata den Playa no tabata sa takico a pasa! Expresion riba cara di hendenan tabata spanta.
Y a pensa cu ta algo masha grave mes a sosode. E bay - bin di Ambulance, auto di polis, Cruz Corra a causa un susto bao di e hendenan aki! Despues di averigua un ke otro a haya sa cu tabata tratadi un training!

Gobierno di Curaçao a cuminza cu control di prijs!

STA. CRUZ/WILLEMSTAD - Manera a keda anuncia den un comunicado di prensa, e servicionan di Gobierno Insular cu ta: Servicio di Asuntonan di Labor (DAZ) conhuntamente cu Servicio di Salud Publico di Gobierno di Curaçao (GGD) y Servicio pa Asuntonan Economico (DEZ), a cuminza cu control di prijs, control di establecimento riba hygiene y permiso di trabao for di 2 di April ultimo. Manera ampliamente a wordo menciona, e controlnan ta forma parti di un plan integral cu riba termino cortico y largo lo mester contribui pa structuramento limita e subida di prijs cu nos pais ta confronta.